ࡱ> OMP#` bjbj\.\. 8(>D>D 8 $3h,BBBBz(4\i3k3k3k3k3k3k3$R5h73xvvxx3BB43xXBBi3xi3R/1B  *E X0i3303/0b8(8<181xxxxxxx33Xxxx3xxxx   Chers parents ou tuteurs et tutrices, La nouvelle anne scolaire ayant dbut, jaimerais vous tenir au courant des mesures que nous prenons pour nous prparer la grippe H1N1 la nouvelle souche de grippe qui fait lobjet dune grande attention ces derniers temps. De plus, vous trouverez dans cette lettre des informations sur ce que vous pouvez faire pour vous protger vous et votre famille. Cet automne et cet hiver, nous verrons deux types de virus de la grippe: la grippe saisonnire et la grippe H1N1. En Ontario, la majorit des gens ayant contract cette nouvelle souche de grippe tait de jeunes adultes en sant, et la plupart des cas ont t bnins. Les enfants en bas ge prsentent un risque accru dinfection probablement parce quils ne se lavent pas les mains rgulirement ou ne suivent pas ltiquette tablie lorsquils ternuent ou toussent. Les symptmes de la grippe H1N1 sont similaires ceux de la grippe saisonnire et comprennent des maux de tte, des frissons et une toux suivis de fivre, de perte dapptit, de courbatures et de fatigue, la personne malade pouvant ternuer et avoir le nez qui coule, les yeux qui larmoient et la gorge irrite. Les adultes et les enfants peuvent aussi souffrir de nauses, de vomissements et de diarrhes. Dans les cas plus graves, ou chez les personnes ayant une maladie chronique, on peut constater des complications comme la pneumonie. Nous prenons des mesures pour empcher la propagation de la grippe H1N1 dans notre cole et vous tiendrons au courant des nouvelles informations au fur et mesure. Voici certaines des mesures que nous prenons : Observer les lves pour dtecter les symptmes de la grippe H1N1 Consulter le bureau de sant publique local au sujet de la prvention et du contrle des infections Veiller laccs leau et au savon pour se laver les mains, placer des dsinfectants base dalcool pour les mains ( utiliser sous la supervision dun adulte) aux endroits o il nest pas possible de se laver les mains Nettoyer souvent les surfaces ou les objets quon touche couramment Le ministre de la Sant et des Soins de longue dure de lOntario conseille tout le monde de jouer un rle actif pour se protger contre la grippe H1N1. Voici quelques mesures que vous pouvez prendre : Apprenez vos enfants se laver les mains avec du savon, en se frottant bien les mains et en les lavant souvent. Ayez porte de la main des dsinfectants base dalcool (sous forme de gel ou de serviettes), au travail et dans la voiture. Notez que ces dsinfectants doivent contenir au moins 60% dalcool pour agir avec efficacit. Apprenez vos enfants ne pas partager leurs affaires personnelles: stylos, crayons, boissons et aliments. Apprenez vos enfants tousser et ternuer dans leur manche ou dans un mouchoir en papier et non en portant la main la bouche. Il faut aussi leur rappeler de jeter immdiatement le mouchoir en papier dans la poubelle et de se laver les mains tout de suite aprs au savon ou avec un dsinfectant base dalcool. Gardez les enfants malades la maison jusqu ce quils se sentent mieux et quils soient capables de participer pleinement toutes les activits ordinaires quotidiennes. Pour plus de renseignements sur la grippe H1N1, veuillez communiquer avec votre bureau de sant publique local ou visiter le site Web du ministre de la Sant et des Soins de longue dure  HYPERLINK "http://www.ontario.ca/grippe" www.ontario.ca/grippe. Si vous avez des questions sur les mesures que nous prenons dans notre cole, faites-le-moi savoir. Veuillez agrer, chers parents, lexpression de mes sentiments les meilleurs. [Signature de la direction de lcole]     %'(+BO   1    3 F g h i  ƿܸܴܭܩܥƗ hDhC hDh M hDho` hDhS-hmh! hDh Vh.!W hDh) hDh+ hDhOnhd6 hDh{h$c hDhI hDh%yhZ hDhun hDhQFhH4'( h i ./_,-nM & F gd" & F gdS-gd{Ggd{/ & F gdS-gd"gdzIgdS-  7 C L r x -./\_gCDP*+,-püܸαΣΪΟΘܸ{{{t hDhDIhD hDhD hDhY hDhS-h G hDh{/hK hDhd>v hDh|( hDhi|EhH hDhzI hDh RBhd6 hDh H hDh& hDh8eJ hDhehZh`Y hDhC hDh -56ln$&')KMdev ?@es -2üڧ}yh GhWIhWI5\ hWIh RB hWIhF8ehWI hWIhx hWIhWI hWI5\ hK5\ h\ 5\ hDhD hDh"hDhD\hDh RB\ hD5\hDh RB5\hD hDh RBhDhD5\.fgz`ags~~~~z~h <h)Vjh)VU hDh Gh#h Gh RB hDh: hDh RBhg+ hDhS-hIFch <0J^JjhIFch <U^Jh <h <^J h <^Jjh <U^Jhd>v hDh#"PhX hWIh_`%abgdS-gdS-61hP:p{G/ =!"#$% DyK www.ontario.ca/grippeyK :http://www.ontario.ca/grippeH@H S-Normal CJOJQJ_HaJmH sH tH DA@D Default Paragraph FontRiR  Table Normal4 l4a (k(No List :U@: DI Hyperlink>*B*^JphbOb unDefault 7$8$H$-B*CJOJQJ^J_HaJmH phsH tH F'F IComment Reference CJ^JaJ<"< I Comment TextCJaJ@j!"@ IComment Subject5\HBH I Balloon TextCJOJQJ^JaJ.W@Q.  RBStrong 5\^J8^@b8  RB Normal (Web)2X@q2  RBEmphasis 6]^J4@4 (?HHeader  !4 @4 (?HFooter  !FV@F |CFollowedHyperlink >*B* ph('(hi./_,-n M ab00000000000 0 0 0 0000 0 0 0 0 000000000000@0h00@0h00@0h00@0h00@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0h00     f X@  @ 0(  B S  ?H0(   _Hlt242516607 _Hlt242516608 _Hlt240189269 _Hlt240189270 _Hlt239822918 _Hlt239822919 @@@@@@ /_  -H!!7p&Ladu R |XTnQT hhh^h`CJOJQJo(h 88^8`OJQJo(oh ^`OJQJo(h   ^ `OJQJo(h   ^ `OJQJo(oh xx^x`OJQJo(h HH^H`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(h 88^8`OJQJo(h^`^J.h L ^ `L^J.h  ^ `^J.hxx^x`^J.hHLH^H`L^J.h^`^J.h^`^J.hL^`L^J.8 88^8`OJQJo(888^8`^J.8L^`L^J.8  ^ `^J.8  ^ `^J.8xLx^x`L^J.8HH^H`^J.8^`^J.8L^`L^J.h88^8`^J.h^`^J.h L ^ `L^J.h  ^ `^J.hxx^x`^J.hHLH^H`L^J.h^`^J.h^`^J.hL^`L^J.h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(hhh^h`CJOJQJo(h 88^8`OJQJo(oh ^`OJQJo(h   ^ `OJQJo(h   ^ `OJQJo(oh xx^x`OJQJo(h HH^H`OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(pp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(888^8`^Jo(.888^8`^J.8L^`L^J.8  ^ `^J.8  ^ `^J.8xLx^x`L^J.8HH^H`^J.8^`^J.8L^`L^J.^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(8^`^Jo(.8^`^J.8pLp^p`L^J.8@ @ ^@ `^J.8^`^J.8L^`L^J.8^`^J.8^`^J.8PLP^P`L^J. `!7 7L6=*UC> RQTR)$adu |XTn5 h                                                     h                          p:DYZ V\ $ X +(S-C\3M& '.p*/+.I+g+F,-{/2d68 <*u>k?@@7A RB|Ci|EQF G{G H(?HDIWIzI8eJK N#"PHU)V.!WHZu^_`F8e|DfOnunud>v%y{ `mI|(8?eA,$cI!'HX`xE5O&u+#Ye1 M zkYeo`l:`YB@^"T_.z)eN1x| "@f f f f @UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial5& zaTahoma;Wingdings?5 z Courier New"h+&+&CF+a +a q4d2Q HX DI2RThe Health Unit advises everyone to take an active role in protecting their healthDsouzaCworldwe<         Oh+'0$0D T`    TThe Health Unit advises everyone to take an active role in protecting their healthDsouzaC Normal.dotworldwe2Microsoft Office Word@@P0@zt E@zt E+a ՜.+,D՜.+,P hp  /Government of Ontario SThe Health Unit advises everyone to take an active role in protecting their health Title 8@ _PID_HLINKSAthttp://www.ontario.ca/grippek  !"#$%&'()*+,-./0123456789;<=>?@ACDEFGHILRoot Entry F`+ENData 1Table8WordDocument8(SummaryInformation(:DocumentSummaryInformation8BCompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89qRoot Entry Fp SzGNData 1Table8WordDocument8(  !"#$%&'()*+,-./0123456789;<=>?@AYRSTUVWX՜.+,D՜.+,P hp  /Government of Ontario SThe Health Unit advises everyone to take an active role in protecting their health Title 8@ _PID_HLINKSAthttp://www.ontario.ca/grippekSummaryInformation(:DocumentSummaryInformation8QCompObjq